[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Biz
زود باشین!اینقدر بزنیتشون تا بمیرن
اعلی حضرت،لطفا رحم کنید
میخواین زنده بمونین؟
خیلی خب.بزارین کمکتون کنم
من شما رو به یه قاطل تبدیل میکنم و کمکتون میکنم تا به یه جایگاهی برسین
اعلی حضرت .اعلی حضرت
من به هیچکش اعتماد ندارم
من کسی ام که به راحتی عصبی میشم
اما الان
من به جای عصبی شدن موقع هایی که ناراحت بودم گریه کردم
دیدن اشک مردمی که اعضای خانوادشون یا خونه هاشونو از دست دادن
مثل دیدن اشک اورینی برام میمونه
-گاریونگ -ارباب
و سوبوری
گیل هیون
چرا من این احساسو دارم؟
من یه سیاست مدارم که
باور داره که خشونت کلید
نظم به این ملته
من مدت ها قبل فهمیدم که
ادم ها فقط با خشونت رام میشن
پدر
اگه من ژنرالی که شاه بهش شمشیرش رو میده نشم و در عوض
تبدیل بشم به شخصی که روی شاه شمشیر میکشه چی؟
اونوقت چی میگی؟
(هونگ)
(شورشی)
(قسمت 23) [ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.biz مترجمان:FaZzI & RMD.9858 & REYHANEH.S.M
پاییز
عشق
زیباست
تعداد موسیقی دان ها خیلی زیاد شده
حتی بعضی هاشون قبل از اینکه وارد قصر بشن حامله بودن
اونها با این حال خیلی خوب آواز میخون!اینطور فکر نمیکنید؟
هرچند،من فقط موسیقی دان ها رو لازم دارم
من به بچه هاشون نیازی ندارم
بچه ها رو به محض اینکه به دنیا اومدن از مادرانشون جدا کنید و
بعدش
زنده به گورشون کنید!(عجب عوضیه هاااا)؛
نهههه
نههههه
-برو عقب -لطفا
وظیفتو انجام دادی؟
بله،ما همه ی نوزادان رو دفن کردیم
میتونی بری
اعلی حضرت
اعلی حضرت،زنداندانیان فرار کردند
چی شده؟
صبح دو تا مرد به طور ناگهانی حمله کردند و فراریشون دادن
شنیدم که مردم میگفتند اون دو مرد بعد از حمله بلافاصله ناپدید شدند
من اون دو تا رو با دستای خودم میگیرم
بریم
از این طرف
جا وون
تو....
هووویییی
ئی یانگ
چطور...؟
تو میخوای
منو بکشی؟
نمیدونم
اعلی حضرت،خودتون بیاین بالا و ببینید
صبر کنین و ببینین که چه اتفاقی برای
شاهی که مردمو زجر میده میوفته(یه چند تا از این هونگ گیل دونگا برای ایران هم داشتیم عالی میشد)؛
نه
نه.نه
دفعه ی بعد میبینمت
هونگ گیل دووونگ
چطور جرئت میکنی؟
اعلی حضرت،من در حفاظت از شما شکست خوردم
لطفا منو بکشید
هنوزم با این دزد،هونگ گیل دونگ،همدستی؟
اعلی حضرت
اگه شما نمیتونید به من اعتماد کنید
من وفاداریمو با کشتن خودم با این خنجر نشون میدم
شما منو هنوز خوب نشناختین؟
من تمام
عمرمو
به عنوان خدمتکار وفادار شما گذروندم
اعلی حضرت
اعلی حضرت صدمه دیدید؟
اعلی حضرت
گاریونگ
دلم برات تنگ شده بود
نگران همسرت نباش
تو باید اونو تو زمان مناسب خودش ببینی
پدرت
پرسید که چیکار میکنی تا زنده بمونی؟
هرچند،سوال اشتباهی بود
من هیچ جوابی ندادم
بعد
من باید ازت یه جور دیگه بپرسم
چطور
مبمیرم؟
الان،تو داری سوال درستی رو میپرسی!
برای من یه درختو از ریشش در بیار
یه درخت از ریشش
اوه خدای من
آیگوووو
تو
من منتظرت بودم
اون همونیه که اینقدر منتظرش بودیم و گفتی امروز میاد؟
بله
این همون مرده
همون بچه ی قدرتمند
خدای من
آیا شما واقعا هونگ چام جی هستید؟
ما هستیم -واقعا؟-
خوش آمدید خوبه شما رو می بینیم
من خوش قیافه ام
نگاش کن تو خیلی قوی هستی
اونو چه بامزست
م از دیدنتون خیلی خوشحالیم
اینجا
به اندازه کافی بزرگه که خیلی از مردم رو مخفی کنه
این ماه..
میشه تعدادی از مردم من به اینجا بیان؟
مردم شما؟
خب...
البته
مردم شما میتونن به اینجا بیان
منظورتون اینه که
هونگ گیل دونگ دروازه رو شکسته وفرار کرده؟
با این حال
من اونو کاملا یادمه
بزور میتونست سرپا وایسه
چطور به این زودی خوب شد؟
آیا اون
واقعا همون فرد قدرتمندیه که مردم دربارش حرف میزنن؟
اعلی حضرت
اگه اون قدرتمندم باشه
می توته هزاران سرباز رو شکست بده؟
درسته
من ده ها هزار سرباز دارم
هونگ گیل دونگ
از دست امپراتور فرار کرده؟
چطوری؟
اون چیزی جز یک دزد نیست
اما شما اونو دستگیر کردید
دستگیرش کنید
بله امپراتور من قول میدهم که...
با این حال
هیچ کس نباید بفهمه که
اون هنوز زندست
اگه مردم بفهمن که اون زندست
اونا باز شروع به حمایت از هونگ میکنن
بنابراین
باید اینو مخفیانه
طوری که کسی نفهمه انجام بدی
بله اعلیحضرت
من اونو دستگیر میکنم وبرای شما میارمش
همچنین
من شایعاتی پخش میکنم که هونگ گیل دونگ مرده
بنابراین مردم جرات نمی کنن آزادانه دربارش صحبت کنن
بسیار خب
هونگ گیل دونگ و یارانش با مرگ تاوان گناهانشون رو پرداخت میکنن
پس اعلام کنید که
صلح به تمام کشور برگشته
اون بالاخره مرد
بخیر گذشت
تبریک میگم عالیجناب
اون مرده
عدالت برقرار شده
جوسون هنوز زندست
و مردم اون در صلح هستند
امروز روز خوبیه
امروز روز بزرگیه
[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Biz
اعلیحضرت
من معتقدم دستگیری هونگ آسان خواهد شد
چطوری؟
اون تنها فرار نکرد
اون با ده نفردیگه قفل و زنجیر شده بود
یعنی این همه مرد
به آسمونا رفتن
یا غیب شدن؟
من همشون رو آوردم
خوشحالم که از سفر برگشتی
ممنونم
اینجاست..
بله سربازان ونگهبانان هرگز شما رو پیدا نمی کنند
خدای من ما در امانیم
ما در امان هستم -ما در امانیم-
بیایید اینجا
ارباب هونگ ما اومدیم
بیاین
منو اوپ سانم اومدیم
سلام به همه
خوش آمدید بیاین تو
پس تو واقعا منتظر من بودی؟
چرا؟
چون تنها تو قدرتمندی
من فقط..
کمی از مردان دیگه قوی ترم
فکر میکنی
قدرتمند بودن فقط زور زیاد داشتنه؟
این فقط یک ذره از قدرت شماست که نمایان شده
این تموم قدرتتون نیست
و بعد...
خودتو به من نباید نشون بدی
بلکه باید خودتو به مردم نشون بدی
گیل دونگ
حالا که ما یک مکان امن پیدا کردیم
ما باید بریم و گاریونگ رو بیاریم
بله من میارمش
خوبه
گا ریونگ
تو کی هستی؟دنبال خانم جوانید؟
می دونی گا ریونگ کجاست؟
اون خیلی وقته که از اینجا رفته
بگیر -بله ارباب-
حرکت کن
آیا تو؟
گاریونگ
.....گاریونگ منو
آیا تو
زنتو از دست دادی؟
گاریونگ
فکر میکردم تو همیشه منتظر من می مونی
هرگز فکر نمی کردم روزی برسه که
من باید منتظرت بمونم
من شوهر بدی هستم
گا ریونگ
تو منتظر من بودی؟
آیا تو
منتظرم بودی؟
(هر جنایتکاری که پا فراتر از قانون بگذارد)
(بلافاصله دستگیر و کشته خواهد شد)
(و هر کس آنان را آزاد یا پنهان کند )
(به شدت مجازات خواهند شد)
ببخشید
شنیدم شاه برای شکار به اینجا میاد
واینکه
اگه به اینجا اومد میتونم ببینمش؟
آیا تو آرزوی مرگ داری؟
هرکسی وارد اینجا بشه شاه سرشو از تنش جدا خواهد کرد
من فکر میکردم اونها فرار کردن تا باز شورش کنن
اما هیچ اتفاقی نیافتاد
شرط میبندم
اونها از ترس سربازان من در جایی مخفی شدن
ناک سو
حق با تو بود
من نباید از مردی که تنها انقاقی قوی شده بترسم
بله اعلیحضرت
من مطمئنم که اونها از ترس شما مخفی شدن
بنابراین
چرا شمانمی.. نمی توانید آنها را متوقف کنید
شما باید عادات روزمره خودتون رو متوقف کنید
می تونید اینکارو بکنید؟
تغییر آداب ورسوم ما به طور کامل
حداقل 10 سال طول میکشد
ارزش های ما به سخره گرفته شده اند
ما باید اونو اصلاح کنیم
کنترل یک ملت نامنظم
به مجازات های شدید نیاز دارد
مجازات های شدید؟
هرکسی که به قوانین ما پایبند نبود
به طور شدید مجازات خواهد شد
من در تلاش برای حفظ واصلاح آداب و رسوم هستم
پس بعضی ها نباید نارضایتی خودشون رو نشون بدن
به مردم اطلاع بدید
برخی از جنایتکاران فقط 4 یا 7 سالشون هست
چطور اونا رو مجازات کنیم؟
بجز نوزاد شیر خوار
باید برای همه اجرا بشه
مقامات نباید درباره این با پادشاه بحث کنند
به بقیه اطلاع بدید
شاهزاده مو ریونگ ناچیز
تو باید ضیافت رو روی میز امپراتور برگزار کنی
روی اولین میز ایشون
نه برای درباریان
تو خودت یکبار برای اخراج دوستت یا یک وزیر
اعتراض نکردی؟
من نبودم
و اینکه در زمانی به لی سه جائه
نزدیک نبودی؟
هی ببین!
اگر بچه ها در زمین شکار من اومدن به عنوان درس اونها رو شلاق بزنید
و سر های بریده والدیشون رو به همه نشون بدید
طبق گفته خودتون
اگه کسی از این طرح شکایت کرد
چیکار باید بکنیم؟
بدنشو قطع کنید
و اندام بدنش رو 17 روز به نمایش بذارید
اموالش رو مصادره کنید
همچنین اتهامشو بنویسید
و بگید که با طرح مخالفت کرده
و اطمینان حاصل کنید که مردم اونو ببینند
خشونت پادشاه به اوج خود رسیده
هیچکس نمی خندید وهمه ناله می کردن
مردم ناراحت بودن وبرای کودکان مرده گریه میکردن
هیچکس برای نجات اونها نیومد که
از اشکهاشون شادی بسازه
چیکار باید بکنیم؟
آیا ما تنها شدیم؟
آیا ما رها شده ایم؟
اعلیحضرت
[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.biz مترجمین:FaZzI & RMD.9858 & REYHANEH.S.M
هوووییی
یی یانگ
نه
نه نه
اعلی‌حضرت
برای خلاص شدن از دست همه دزدا بهتون تبریک میگم
همچنین شما نسبت به اینکه اونا از دستوراتتون سرپیچی کردن منظبط هستین
تبریک میگم
بله اعلی‌حضرت تبریک میگم
ممنون
فکر میکنین قراره جایی بریم؟
بله اعلی‌حضرت
بالاخره اون ادم‌های سطح پایین از ما میترسن
...پس
باید یه مقامی بدم که درباره‌ش شعر بگن
...اون ...پس
...پیشنهاد میکنم که درمورد پاکسازی
و جلوگیری از خیانت در قصر نوشته بشه
خوشم اومد
خیلی تلخ و شیرینه
کی بود که نامه ملکه خلع شده رو از بر خوند و باعث گریه اعلی‌حضرت شد؟
تو بودی
کی بود که همه همدست‌های گیل دونگ و دستگیر کرد؟
ادم من موری اینکارو کرد
بااینکه وقتی کار میکنیم
ارباب سونگ ازمون مدرک و اعتبار میگیره
...بااینکه ...منم
دانشمندا و مردم و هدایت میکنم و نظرشونو جلب میکنم
چه سودی نصیب‌م شده؟
بانو
اگه این قضایا ادامه پیدا کنه
...ممکنه
کارکردن پسرت تا ابد برای ارباب سونگ تموم بشه
افسر پارک
اخیرا پخش کردی که هونگ گیل دونگ مرده
نکنه
تو جنازشو دیدی؟
منظورت چیه؟
میگم که اگه هنوز زنده باشه
...اعلی‌حضرت همه کسایی و که با دستگیری اون
مخالف بودن و تنبیه میکنه
اگرچه گیل دونگ اشتباهات زیادی و مرتکب شده
چرا تنبیه نمیشه؟
عجیب نیست؟
چیزی که گفتی و باید به اعلی‌حضرت بگم؟
...اونوقت اعلی‌حضرت فکر میکنه
...تو گیل دونگ و بعنوان
...بچه نیرومند میبینی
و بیشتر بهش فکر میکنی
عجیبه
حتما یه چیزی بین افسر پارک و گیل دونگ هست
تعقیبش کنم؟
احتمالا حواسش به تعقیب و گریز است
خنگ و کند هم نیست
خیلی‌م بدرد بخور نیست
اما یه چیزی و باید ببینیم
اینکه
میخوام خونه افسر پارک رو بگردی
پدربزرگش پارک ون ایل بوده
بعد از اتفاقی که برای پادشاه سه‌جو افتاد
شنیدم که به کوه یونگجو رفت تا اونجا زندگی کنه
...اطراف اون کوه و بگرد و خونه‌ای که
مردی توش زندگی میکنه رو پیدا کن
[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.biz مترجمین:FaZzI & RMD.9858 & REYHANEH.S.M
هوووییی
یی یانگ
أه
اعلی‌حضرت خیلی عرق کردین
باید استراحت کنین
...فکر میکنی
نمیتونم یه تیر و بزنم؟
اعلی‌حضرت
چه‌خبره؟
چی‌شده؟
چطوری میتونی اینجا
بدون پتو بخوابی؟
اون داره اینجا چیکار میکنه؟ از اینجا دورش کنین
عشقم
ولش کنین
بله اعلی‌حضرت بله اعلی‌حضرت
اعلی‌حضرت
چرا گریه میکنی؟
میدونستم اگه به قلمرو شکار وارد شم باید بمیرم
شنیدم که امروز قراره برین شکار
...رو زندگیم ریسک کردم و اومدم اینجا تا
ازتون برای انتقامم کمک بگیرم
اعلی‌حضرت
لطفا کمکم کنین انتقامم و بگیرم
چی‌شد؟
کی موهاتو درست کردی؟
چرا لباس سفید سوگواری و پوشیدی؟
حدس میزدم اینجا باشین
اما باورم نمیشد که تو قصر دیدمتون
چی‌شده؟
شوهرت مرده؟
...شوهرم
با یه هیولا روبه‌رو شد و بدنش با شکنجه تیکه پاره شد
خدای من
بازم نباید وارد محدوده شکار میشدی
...نمیدونی اعلی‌حضرت سر هر کسی و که
وارد محدوده شکار بشه از تنش جدا میکنه؟
بااینکه
این تنها راهی بود که میشد اعلی‌حضرت و ببینم
میرم درباره‌ش با اعلی‌حضرت حرف بزنم
پس نگران نباش
ممنون
خیلی ممنون
آیگو
اروم باش
اعلی‌حضرت میخوام ازتون خواهشی کنم
...دختری که وارد محدوده شکار شد و همونیه که قبلا
برای من کار میکرده و برگشته
...تعجب کردم اگه اونو
...هیچ ارایشی نداشت
هیچ تصوری‌م نمیکرد
اما چطوری وارد قلبم شد؟
بخاطر اشک‌هاش بود؟
یا چون یه اهنگ غمگین میخوند؟
...دلتونو
لرزوند؟
اشتباهش ورود به محدوده شکار بود
بااینکه واسه مردن خیلی جوونه
نظرت چیه بعنوان وون‌پیونگ نگهش داریم؟
(وون‌پیونگ:موسیقیدان‌های که از تمام کشور به پایتخت فرستاده میشدن)
بیا تو
خوشگل شدی
بشین
گا ریونگ
...واسه اینکه
..نظر اعلی‌حضرت و
جلب کنی وارد محدوده شکار شدی؟
اگه هدفت این بود که هیونگ‌چونگ بشی
فقط باید از یه گیسانگ همخوابه میپرسیدی
متعجبم چرا زندگیت و ریسک کردی و وارد محدوده شکار شدی
...شاید چون میخواستی
اعلی‌حضرت و تحت تاثیر قرار بدی اینکارو کردی
میخواین منو بیرون کنین؟
اگه قول بدی که بهم وفادار باشی
ممکنه کمکت کنم
غیرممکنه که یه مرد تا ابد
دوستت داشته باشه
...زن‌های زیادی
دور و اطراف شاه رو گرفتن
...اگه اعلی‌حضرت
زن دیگه‌ای و کنارش بخواد
...ترجیح میدم تورو بفرستم تا
کسی دیگه
ببخشید یه کاسه سوپ لطفا حتما
داداش کوچیکه
خیلی خون از دست دادی؟
نه
متاسفم
خیلی متاسفم
لذت ببرین
به هر حال گیل هیون
اورینی و تو کاخ دیدم
چی داری میگی؟ ...خب
...بین زنای
موسیقیدان بود
هیچ مردی نمیتونه وارد این قسمت بشه
فقط چند لحظه طول میکشه نه
اورینی
ممکن نیست وارد شده باشی اورینی
اورینی منو نشناخت
...چطور ممکنه منو
نشناسه؟
گیل دونگ نباید فقط اینجوری بمونیم
برو و از اونجا بیرون بیارش
مهم نیست چی بشه
باید بیاریمش بیرون هیونگ
...گفتی که یه هنگ روک
از معلمت گرفتی چی؟
یه لیستی پر از اسم تو ته کتاب دیدی؟
چی داری میگی؟
بین اون لیست
اسم اورینی بود
(اورینی)
نمیدونم ممکنه یه ادم دیگه با اسم‌های متفاوته
اما اون تو قصره
اگه بدون دقت بهش نزدیک بشیم ممکنه خطرناک باشه
...باید بفهمیم که تو قصر چیکار میکنه تا
بشه از اونجا بیرونش اورد
اگه اشتباهی پیش بیاد
...اورینی
...وهمه کسایی که منو پنهان کردن
صدمه میبینن
استاد
...باید دستاورد‌های بزرگم رو
مثل دستگیری دزد هونگ و تو هنگ‌روک بنویسم
..."در سال۱۵۰۴،افسر پارک‌ها سونگ"
"سردسته دزدای هونگ کسی که دنیارو بهم ریخته بود دستگیر کرد"
بهت افتخار میکنم افرین
...این یکی از سوگویدان
منو وارد میکنه؟ البته
بااینکه
در بین لیست گوین
...گفتین که
کسایی هستن که کارت‌هایی از سوگویدان دارن
...خب
حالا دیگه اسم منم تو هنگ‌روک هست
ممکنه از اون گوین‌ها استفاده کنم؟
باید بیشتر همکاری کنی
کاملا طبیعی و عادی میتونی ازش استفاده کنی
چند روز پیش یه زن وارد باغچه خوانندگی شد
ظاهر اعلی‌حضرت از اون خوشش اومد
کاملا معلومه
...حتما برای
روبه‌رویی با اعلی‌حضرت برنامه داشته
همه به گوش باشن
...اعلی‌حضرت به زودی چندتا از شماهارو
بعنوان هونگ‌چونگ انتخاب میکنه
بنابراین باید خیلی سخت تلاش کنین
پس باید استعدادتونو بدون هیچ عقب‌نشینی‌ای نشون بدین
میفهمین؟ بله
اوک ران سانگ ها
بله بله
مراقب گا ریونگ باشین
اون تازه وارده
بله
اینجا جاییه که هونگ‌چونگ‌ها میمونن
هیچ مردی نمیتونه وارد اینجا بشه
...ما موسیقیدان‌ها، برای هممون
اعلی‌حضرت اسمی انتخاب کرده
که مهمترین استعداد موسیقیدان‌ها رو هیونگ‌چونگ میگن
و بعدش به ما گاهیونگ‌چونگ میگن
اون کسایی که مثل من کمبود دارن و وون‌پیونگ میگن
میخوام حتما جلوش خیلی خوب برقصم تا هیونگ‌چونگ بشم
اگه هیونگ‌چونگ بشی میشه از نزدیک اعلی‌حضرت و دید؟
یه وون‌پیونگ مثل من فقط میتونه از دور ببینتشون
اما هیونگ‌چونگ‌ها میتونن نزدیکتر از ما به ایشون خدمات بدن
اهان
اون گون‌هونگاکه
...اینجا جای توبه هیونگ‌چونگ یا
وون‌پیونگ هایی هست که مرتکب گناه شدن
چجور گناهانی باعث میشه اونجا بری؟
...میتونی خودت
تجربه‌ش کنی
روی درخت زرد‌آلو
پیر و خشن
ریشه درخت
...به چه جراتی
با این صدای دلخراشت جلوی پادشاه میخونی؟
ببریدش گون‌هونگاک
اعلی‌حضرت بذارین یبار دیگه بخونم
اعلی‌حضرت لطفا یه فرصت دیگه بهم بدین
اعلی‌حضرت واقعا متاسفم
اعلی‌حضرت اشتباه کردم
بهت گفتم وقتی جلوی اعلی‌حضرت میای لباس مرتب و تمیز بپوش
اعلی‌حضرت اعلی‌حضرت
گیل دونگ
...این همون شاهیه که
تورو کشت
خبرارو شنیدین؟
اره شنیدیم
...به مردم گفته اونی که تو گیونگی بجای۲روز۱۵روز
پیشنهاد کرده
وای غیر ممکنه
...فقط این نیست اون همه رو از خونش بیرون کرده و
و فقط بهشون۲۴کیلو برنج پاداش داده
باورنکردنیه چه عوضی‌ایه
شنیدم هونگ چوم جی از دست مزاحم‌های خارجی نجاتت‌ داده
...شاه حتی
هونگ چوم جی و کشت وای نه
همه
...الان وقتشه
تا یه قدمی برداریم
حق باتوئه بله
(شاه قبلی هیچوقت حتی در زمان مشکلات کسی رو نمیکشت)
بریم
"...شاه قبلی"
"هیچوقت حتی در زمان مشکلات کشی رو نمیکشت"
"...الان ما چجور شاهی داریم که حتی"
"مثل پشه افراد وفادار خودش‌م میکشه؟"
"کی میخواد یاد بگیره؟"
همونجا وایسا
...چطور ممکنه
...اونایی که دستگیر شدن گفتن
...که دنباله‌رو هونگ گیل دونگ هستن
چطور جرات میکنن؟
این عبارات بی‌نام و نشون چی‌ن؟
.... اوناییکه دنباله‌رو هونگ چوم جی‌ن گفتن که
همه این حرفا تو کل هانیاگ پخش شده
دنباله‌رو های هونگ چوم جی؟
...شاه عصبانی شده و به همه افرادش دستور داده تا
به شدت تنبیهشون کنن
خدایا
کی وادارتون کرده که اون حرفارو و پخش کنین؟
هیچکس منو مجبور نکرده
چون خودم میخواستم اینکارو کردم
صبر کن
بسه
اون حرفارو یه فرد بی سواد نمیتونست بنویسه
...یعنی
کار یه وزیر سیاستمداره؟!!؟
اعلی‌حضرت
باید همون حرفارو بنویسین
اعلی‌حضرت خط شمارو با اون خط اصلی تطبیق میده
یه کاسه سوپ لطفا
حتما
ببخشید بیاین
ممنون
-لذت ببرین ممنون
...اونایی که خودشونو دنباله‌رو هونگ چوم جی صدا میکنن
بعد از پخش کردن اون حرفا زندانی شدن
ناراحتم و احساس مسئولیت میکنم
گیل هیون
میخوام همشون رو نجات بدم
(نامه‌ای به گیل دونگ)
بااینکه گیل دونگ
فهمیدم قدرتت برگشته
اما تعداد تو و افرادت کافی نیست
فکر میکنی مردم بخاطر دیوارای بلند قصره که راه نمیرن؟
نه
دیوار دل مردم بلندتره
یه دیوار تو قلب هرکس
هر جمله اون متن هنوز تو خیابان‌های بزرگ شنیده میشه
چیکار میکنین؟
باید هرکسی که اونارو نوشته پیدا کنین
بنابراین
به نفعتونه که زودتر پیداش کنین
اگه خودم اول پیداشون کنم
شاهد یه خونریزی دیگه خواهید بود
شاه تو قصره
و شاه شکوه و جلال دست نیافتنی‌ای داره
بخاطر همینه که مردم نمیتونن از دیوار‌های قصر بپرن
...فکر میکنی شاه تنها کسیه که
از این شکوه و جلال لذت میبره؟
اعلی‌حضرت فقط یه نفر نیست
اعلی‌حضرت ارتش جوسان،ثروت و برنجه
بنابراین
...دست یابی به اعلی‌حضرت
دست یابی به ثروت جوسان،ارتش و غذاست
بله
اعلی‌حضرت ارتش جوسان،ثروت و برنجه
...بنابرای کسایی که پشتش پنهان شدن
برنج،ارتش و زمین بدست اوردن
حتی به این که قانون شاه استبدادی و ستمگرانه‌ست اهمیتی نمیدن
اونا هیچوقت بدون امنیت خاطر و طولانی مدت حرکتی نمیکنن
اگه حرکتی بکنن
شاه سلامت میمونه
...بعد از خوندن چیزایی که نوشته بودی الان میفهمم که
ترسناک‌ترین چیز در دنیا دیوار درون قلب آدم‌هاست
از این رو
نمیخوام راز این مردم و تو شب بشکنم و رهاشون کنم
در عوض
وسط روز اینکارو میکنم
...اگه مردم درمورد یه مرد دیوونه
که وسط روز وارد قصر شده بشنون
...اون دیوارهای بلند
کوتاه میشن
اگه یه برف سنگین یا تگرگ بیاد
محصولاتمون خراب میشن
اما چیکار میتونیم بکنیم؟
...کاری نیست که
با قدرتمون بتونیم انجام بدیم
...بااینکه شاه
طوفان تگرگی نیست که از طرف اسمون باشه یا
یه برف سنگین
اگه بتونیم برنامه مون رو تنظیم کنیم میتونیم هرچی که بخوایم رو تغییر بدیم
...تازگی‌ها شنیدم که زندان پر از
زندانی‌هایی که بیرون از سلول‌های زندان هستن
...بریم
و اونارو نجات بدیم
...بیاین
...اونارو
از شاه بدزدیم
بهت گفتم
به زودی
بهشون نشون میدی که بچه نیرومند چجوریه
...کسی نیست که فقط
قوی باشه
کسیه که از درون سرکشه
کسیه که مصممه که شاه بشه
...انگار
استخون‌هات و خونت
روحیه‌ سرکشیت و حکاکی میکنه
...اول میکشمت تا نشون بدم
کشتن یه شورشی چجوریه
...بخاطر همینه
شاه ازت میترسه
[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.biz مترجمین:FaZzI & RMD.9858 & REYHANEH.S.M
(شورشی)
...پشیمونی که گیل دونگ و
ول کردی؟
اون تنها کسی بود که از صمیم قلب بهم اهمیت میداد
افراد وفادار اعلی‌حضرت قراری و تعیین کردن
همون روزیه که باید حرکت کنم
اعلی‌حضرت میخواین کسی و بعنوان هیونگ‌چونگ انتخاب کنین؟
باید تلاش کنی
ترجیح میدم تو این قصر بمیرم
‌...هونگ گیل دونگ اون نخاله
همگی، امروزم یه روزه
بریم بهش نشون بدیم
[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Biz